Flavored coffee is generally gluten free. For example, all of the coffees offered in K-Cup® packs are gluten free. (One coffee-based drink with other ingredients added, The Café Escapes® French Vanilla Café-au-Lait K-Cup® pack, contains wheat.)
Learn more about flavored coffee here.